[Japan Post] Resumption and temporary suspension of acceptance, delivery delays of mail items destined to various countries/territories (Updated on June 30)

Our acceptance of various international mail items has been temporarily suspended due to the novel coronavirus pandemic.
Meanwhile, we will resume acceptance of mail items as noted below from July 1.

  • EMS and parcel-post/letter-post items by surface destined to China
  • EMS and parcel-post/letter-post items by air destined to Italy and New Zealand
  • Parcel- post/letter-post items by surface destined to Indonesia
  • For details on the countries and territories to which acceptance of mail is still temporarily suspended as of July 1, please see the appendix below (PDF).

    appendix (As of July 1, 2020) (PDF file)

    We continue to temporarily suspend acceptance of mail items destined to these countries and territories because their postal operators are still not accepting inbound postal items and/or our transportation performance remains significantly reduced due to reduction of flights from/to Japan.
    Meanwhile, although dispatch of United States-bound items that have already been accepted will be completed soon, we continue to temporarily suspend acceptance of various mail items to the United States because we are unable to make any prospect for securing sufficient transportation capability for the time being.
    In addition, because of the global reduction of flights, considerable delivery delays are expected for accepted outbound mail items.
    We sincerely apologize for the inconvenience. It would be appreciated if you would kindly understand this situation in advance.

    Beethoven Violin Sonatas Nos.1-3 (LP) / ベートーヴェン:ヴァイオリン・ソナタ第1〜3番 (アナログレコード) [SSAR-022]

    Beethoven Violin Sonatas Nos.1-3 (LP) / ベートーヴェン:ヴァイオリン・ソナタ第1〜3番 (アナログレコード) [SSAR-022]

    Price: JPY5,370

    Quantity:

    Item description

    Specifications
    No. of discs: 1
    33 1/3rpm / 180g LP
    Limited Press

    Stereo Sound Exclusive Sales Item (Also at some selected audio-shops)


     

    演奏者名: ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)、マルタ・アルゲリッチ(ピアノ)


    ギドン・クレーメルとマルタ・アルゲリッチの記念すべき初共演盤。ふたりのデュオと聞いただけで、丁々発止のスリリングな演奏を期待してしまうが、決してそれだけに終わらないところがさすがである。お互いの個性を認め合いながら、ある時は、譲り合い、ある時は火花を散らすような、大人のそして個性的なパフォーマンスとなっているところがすごい! アナログで聴くと、二人の愉しげな、そして真剣な表情がさらに手にとるようにわかるから不思議だ。

    ●33回転 限定重量盤 180g 初の国内盤

    【ステレオサウンド アナログレコードコレクション】
    ラッカー盤のカッティングからプレスまで、音そのもののために一切の妥協を排し、音を追い込み出来上がったアナログレコードです。贅を尽くした製法から生み出される極めてS/N感の高いダイナミックで生々しいサウンドを持つ数量限定盤です。

    初の国内盤! ギドン・クレーメル、マルタ・アルゲリッチ
    ベートーヴェン:ヴァイオリン・ソナタ第1〜3番

     初の国内盤として今回発売するアナログレコードは、CD名盤として定評のある、クレーメル&アルゲリッチ盤のオリジナルマスターの信号に一切の音加工を施さず、日本コロムビアの名匠カッティングエンジニア武沢茂が、ノイマン・カッターヘッドSX74でダイレクトに入魂のカッティングを行なっています。もちろんプレス工程においては、ラッカー盤から一枚しかとれないファーストメタルマスターでダイレクトに製盤しています。オリジナルのデジタルマスターそのものの生々しいサウンドをアナログレコードで聴きたいとの想いから企画制作いたしました。

     アナログ盤の特質である、艶やかで優美でしなやかな音で甦ることを目指した実験的試みによる本制作盤は、CDや音調整を施した他のアナログ盤と比較試聴されるとオーディオの楽しみが更に深まります。

    収録曲

    [Side 1]
    ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

    Ludwig van Beethoven

    (1770-1827)

    ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ニ長調 作品12の1

    Sonata In D Major
    1.Allegro con brio
    2.Tema con Variazioni I-IV.Andante con moto
    3.Rondo.Allegro

    ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品12の2

    Sonata In A Major
    1.Allegro vivace

    [Side 2]
    2.Andante più tosto Allegretto
    3.Allegro piacevole

    ヴァイオリン・ソナタ 第3番 変ホ長調 作品12の3

    Sonata In E-Flat Majo
    1.Allegro con spirito
    2.Adagio con molt'espressione
    3.Rondo.Allegro molto

    マルタ・アルゲリッチ (ピアノ)

    Martha Argerich (p)

    ギドン・クレーメル (ヴァイオリン)

    Gidon Kremer (v)

    録音:1984年12月16-20日 ミュンヘン、プレナーザール

    Recording: Plenarsaal, Munich, 16-20 December 1984

    プロデューサー:ハンノ・リンケ

    ディレクター、レコーディング・エンジニア:ヴォルフガング・ミットレーナー
    ジャケット撮影:ラインハルト・ヴォルフ/スセシュ・バヤト

    Specifications
    ■カッティング エンジニア:武沢 茂(日本コロムビア株式会社)
    ■型番:SSAR-022
    ■33回転 180g 重量盤
    ■完全限定生産