[Japan Post] Resumption and temporary suspension of acceptance, delivery delays of mail items destined to various countries/territories (Updated on June 30)

Our acceptance of various international mail items has been temporarily suspended due to the novel coronavirus pandemic.
Meanwhile, we will resume acceptance of mail items as noted below from July 1.

  • EMS and parcel-post/letter-post items by surface destined to China
  • EMS and parcel-post/letter-post items by air destined to Italy and New Zealand
  • Parcel- post/letter-post items by surface destined to Indonesia
  • For details on the countries and territories to which acceptance of mail is still temporarily suspended as of July 1, please see the appendix below (PDF).

    appendix (As of July 1, 2020) (PDF file)

    We continue to temporarily suspend acceptance of mail items destined to these countries and territories because their postal operators are still not accepting inbound postal items and/or our transportation performance remains significantly reduced due to reduction of flights from/to Japan.
    Meanwhile, although dispatch of United States-bound items that have already been accepted will be completed soon, we continue to temporarily suspend acceptance of various mail items to the United States because we are unable to make any prospect for securing sufficient transportation capability for the time being.
    In addition, because of the global reduction of flights, considerable delivery delays are expected for accepted outbound mail items.
    We sincerely apologize for the inconvenience. It would be appreciated if you would kindly understand this situation in advance.

    BELAFONTE AT CARNEGIE HALL THE COMPLETE CONCERT (SACD/CD) / ハリー・ベラフォンテ「カーネギー・ホール・コンサート」(SACD/CD) [SSVS-001/002(2枚組)]

    BELAFONTE AT CARNEGIE HALL THE COMPLETE CONCERT (SACD/CD) / ハリー・ベラフォンテ「カーネギー・ホール・コンサート」(SACD/CD) [SSVS-001/002(2枚組)]

    Price: JPY6,300

    Item description

    ベラフォンテの黄金期を飾る傑作ライヴ・アルバムをアナログ・マスターテープからSACD化!

     国内外を問わず、オーディオファイルに広く愛され続けているハリー・ベラフォンテの傑作ライヴ・アルバム。弊社が2000年に発行した別冊「音の世紀」内の記事「21世紀に残したい至宝のディスク」にも菅野沖彦先生が挙げられ、まさに名録音の折り紙付きと言っても過言ではない『カーネギー・ホール・コンサート』が2枚組のSACD/CDハイブリッドで登場します。

     ハリー・ベラフォンテはニューヨークで生まれ、幼少期をジャマイカで過ごした、フォークソングおよびカリプソで知られるヴォーカリスト。その彼の黄金期である1959年4月に行なわれたチャリティ・コンサートの模様を収録したのが、本作『カーネギー・ホール・コンサート』です。

     ベラフォンテが歌い上げる、「聖者の行進」「バナナ・ボート」「ダニー・ボーイ」などの楽曲群は、古くからオーディオショウのデモンストレーション等で使われているので、耳にされている方も多いのではないでしょうか。そして、アルバムの最後を飾る、12分にもおよぶ「マチルダ」はアルバムのハイライトと言えるでしょう。

     今回、ステレオサウンドとソニー・ミュージックダイレクトによる特別プロジェクトとして登場するSACD/CDハイブリッド盤でマスターに採用されたのは、奇跡的に発掘された、日本盤LPレコードを初めて発売する際に米国RCAビクターから提供されていた2トラック・38cm/sec.のアナログ・マスターテープ。試聴を重ねた結果、様々なマスターの中からこれが最適と判断し、ソニー・ミュージックスタジオ所属のエンジニア、鈴木浩二氏が入魂のマスタリングで音を仕上げました。ディスクのレーベル面はもちろんオーディオファイル仕様であり、ソニーが開発した緑色の音匠仕様レーベルコートを採用しています。

     その他、50ページを超える付属のブックレットも見逃せません。マスタリングに立ち会った三浦孝仁先生の書き下ろしライナーノートに加え、オリジナルライナーにあった「レコーディングノーツ」の日本語訳、全曲の歌詞・対訳も収録しています。

     日本初SACD化となる『カーネギー・ホール・コンサート/ハリー・ベラフォンテ』のサウンドをぜひお楽しみください。

    収録曲

    [DISC 1]
    1. 序奏〜いとしのコーラ  3:56
    INTRODUCTION 〜 DARLIN' CORA
    (F. Brooks)

    2. シルヴィ  5:00
    SYLVIE
    (H. Ledbetter - P.Campbell)

    3. コットン・フィールズ  4:17
    COTTON FIELDS
    (C.C. Carter)

    4. ジョン・ヘンリー  5:11
    JOHN HENRY
    (P. Campbell)

    5. テイク・マイ・マザー・ホーム  5:10
    TAKE MY MOTHER HOME
    (P. Johnson)

    6. 聖者の行進  4:36
    THE MARCHING SAINTS
    (C.C. Carter)

    7. バナナ・ボート  3:41
    DAY O
    (Belafonte - L. Burgess - B. Attaway)

    8. さらばジャマイカ  5:11
    JAMAICA FAREWELL
    (L. Burgess)

    9. マン・ピアバ  6:31
    MAN PIABA
    (Belafonte - J. Rollins)

    10. 私の試練  3:54
    ALL MY TRIALS
    (Traditional)

    [DISC 2]
    1. ママ・ルック・ア・ブー・ブー  5:22
    MAMA LOOK A BOO BOO
    (L. Melody)

    2. 帰りませライザ  3:07
    COME BACK LIZA
    (L. Burgess - B. Attaway)

    3. マン・スマート  4:29
    MAN SMART (WOMAN SMARTER)
    (Belafonte - J. Segal)

    4. ハヴァ・ナギラ  4:01
    HAVA NAGEELA
    (Traditional)

    5. ダニー・ボーイ  5:30
    DANNY BOY
    (F.E. Weatherly)

    6. 親切な神様  2:50
    MERCI BON DIEU (from the “Haitian Suite”)
    (F. Casseus)

    7. ク・ク・ル・ク・ク・パローマ  6:50
    CU CU RU CU CU PALOMA
    (T. Mendez)

    8. シェナンダー  3:52
    SHENANDOAH
    (Traditional)

    9. マティルダ  12:44
    MATILDA
    (H. Thomas)

    唄) ハリー・ベラフォンテ

    ※古いライブ音源のため、ノイズが一部目立ちますが、すべてマスターテープからのものです。ご了承ください。
    ※本商品の収録内容は、過去に発売された商品と一部異なっております。

    Specifications
    ■マスタリング エンジニア:鈴木浩二(Sony Music Studios Tokyo)
    ■ディスク形態:SACD/CD ハイブリッド盤(SACD 層はステレオのみ)・2枚組
    ■プラケース仕様、音匠レーベルコート採用
    ■三浦孝仁氏による書き下ろし解説/歌詞・対訳つき
    ■完全限定生産 ステレオサウンド独占販売品(一部のオーディオショップを除く)

    ■音匠仕様(グリーン)レーベルコート採用
    ディスクのレーベル面には音匠仕様レーベルコートを採用。ソニーが開発した技術によって、特殊な緑色のインクを用いたレーベルコートを施し、音質向上を目指したディスク仕様としています。
    ※音匠はソニー株式会社の商標です。